Oprah Show Especial F.R.I.E.N.D.S
Legenda criada por Fabiola Torres fabiolatorres_br@hotmail.com
É isso. A última temporada. O final de uma Era.
Eu estou no set de uns dos maiores shows da história de TV...
...Friends!
Então esse é o Central Perk, a famosa cafeteria onde todas as quintas...
...durante 10 anos, a gente se encontra com a Rachel, o Chandler, a Monica, o Joey, a Phoebe e o Ross.
E hoje, na primeira entrevista de despedida, o elenco de Friends diz adeus.
Por favor, recebam Jennifer Aniston...
...Matthew Perry, Courteney Cox...
...David Schwimmer, Lisa Kudrow...
...e Matt LeBlanc!
-Muito bom estar aqui. -Muito bom ver você!
Como acham que vai ser a semana final?
Acho que a Jennifer não vai poder nem respirar porque está chorando desde do primeiro dia do ano.
-Está mesmo? -Estou chorando agora.
-Por pensar no final? -É.
Eu acho que vai ser a semana mais emocionante que a gente vai ter.
É difícil acreditar que só fazem 10 anos que fomos apresentados aos personagens.
Eu recebi o elenco em 1995, quando Friends estava só começando.
Queria saber se a fama mudou a vida de vocês.
Nem um pouco!
-Mesmo, Jennifer? Nada? -Não senti. Eu ainda trabalho todo dia!
-Não sentiu ainda? -Não que nem eles.
Não tenho sido bombardeada pelas pessoas e não sinto que mudou tanto minha vida.
Era aquele corte de cabelo que todos copiavam?
É, era aquele. Por alguma razão... Era circular!
Quem vocês acham que vai consolar quem, na última semana de gravação?
Eu acho que vamos consolar uns aos outros, e a Jennifer que fica:
"Esse é o último biscoito que eu vou comer no segundo dia de ensaio."
É verdade que vocês, garotas, almoçam juntas todo dia?
-É! -Por 10 anos?
E é verdade que comem a mesma coisa, todo dia, há 10 anos?
É verdade. É aquela salada.
Eu já enjoei da salada, mas é mais fácil pedir o que elas pedem.
-Que salada? -Uma salada Cobb.
-Todo dia, a mesma coisa? -É!
-Sou uma pessoa de hábitos. -Uma pessoa de hábitos?
Mas nós mudamos um pouco às quintas e sextas.
-Colocamos umas cebolas... -A gente dá uma incrementada!
Quero perguntar algumas coisas. Tenho muitas perguntas de "quem"...
Quem vai sofrer mais no último dia de gravação?
-Jennifer! -Jennifer?
-Não, porque ela já está sofrendo agora. -É, vou estar super bem nesse dia!
-Eu acho que o Mattie pode sofrer bastante. -A última noite aqui vai ser bem difícil.
-Quem é o mais engraçado? -Matthew Perry.
Não sei nada sobre isso.
O mais engraçado fora das câmeras, é o Matthew Perry.
Fora das câmeras, Matthew.
Além das câmeras, sem escritores e essas coisas...
...é o mais engraçado desde quando acorda até quando vai dormir.
Quem é o mais sério?
-Ninguém... -Não olhem pra mim!
-Aquele cara. -É o David.
-Quem é o mais emotivo? -Jennifer.
-O melhor conselheiro? -Courteney!
E a Lisa! A Courteney e a Lisa!
-Pra quem pediriam uns... 20 paus? -Matthew!
-É verdade. -Quem é mais atrasado?
-Eu e a Jennifer. -Obrigada, Courteney!
Pra quem vocês ligariam no meio da noite se estivessem na cadeia?
Não me acordem!
Quem é o mais paquerador?
-Todo mundo. -Os dois Matts!
A gente parou de se paquerar, mas eu fazia muito isso no começo.
Mas tem uma hora que você percebe que não tem chance!
Quem é o mais teimoso?
O Schwimmer!
-Quem ganharia um campeonato no karaokê? -Courteney!
Não porque eu sou boa, mas porque eu adoro. O Matthew ganharia por cantar.
Quem mudou mais nesses 10 anos?
Bom, a câmera está em mim então...
Eu acho que eu tenho uns altos e baixos documentados nesses 10 anos.
Certo! David, por favor, descreva cada um do elenco de um modo que não conhecemos.
Sempre vi o LeBlanc como aquele companheiro... Sempre te protege, de todas as maneiras...
É o cara que você quer quando está numa briga em um bar, ou coisa assim...
Eu posso meter porrada, Oprah!
Temos esses personagens pra se esconder, mas sentar aqui como nós mesmos dá um nervoso!
-O Joey estaria mais tranqüilo? -É, provavelmente daria em cima de você!
Continue, por favor.
A Lisa tem o humor mais imprevisível e instintivo, o que...
...surpreende a nós e a ela, muitas vezes. É um dom.
-É verdade que você se surpreende? -É sim!
Ela também é... Ela é impressionante. Adorei esse cabelo dela!
E a Court, muita gente não sabe, mas ela tem o coração mais generoso que conheço.
O Matthew é histérico. As melhores tiradas fora das câmeras...
A Jen também é muito generosa. Uma pessoa muito calorosa.
Sempre coloca a outra pessoa em primeiro lugar.
Eu sinto o amor aqui. Sinto mesmo.
Ok, está fantástico!
Ainda hoje: Conheça os amores! A vida de "Friends" fora das câmeras.
-E a seguir... -Nossa, passa pra outra coisa.
-É um dia emocionante. -Não sei se eu consigo.
Fiquem ligados!